本文译自ESPN,作者SAM BORDEN,发表于穆里尼奥从曼联离职前的2018年11月5日,这篇文章应该是最能说明穆里尼奥这位伟大教练所面临的问题,以及他为什么总是因为更衣室问题毁掉自己对球队的掌控。
9月一个周二的下午,位于英格兰曼彻斯特的洛瑞酒店三楼,穆里尼奥正坐在一条铺着垫子的靠窗板凳上。穆里尼奥的教练们正在收集袋子和粘合剂,他的球员们正在拿盥洗包。酒店二楼的酒吧有一场盛大的生日晚宴,而曼联队的大巴停靠在酒店外,几十名曼联球迷在大巴附近闲逛,希望能够看到某个明星球员。
穆里尼奥在等待。每当穆里尼奥站在球员身旁,他总是显得瘦小(穆里尼奥偏爱那些身材高大的球员),但即便在穆里尼奥独自翘着二郎腿(左腿搭在右腿上),双手抱着后脑勺时,身高1米74的他看上去也很瘦削,犹如一根穿着运动裤的冰棍棒。
一位值勤保安站在电梯旁,一个住客走出电梯,不过他显然按错了楼层按钮。那名住客抬起头,立即认出了穆里尼奥,高喊道:“让他们见鬼去吧,若泽!”然后咧嘴笑了。穆里尼奥的表情就像尝了一口可疑的牛奶。他没有动,没有看手机,没有读报纸。他只是坐在那儿,盯着空荡荡的前方。
电梯再次打开,三名曼联俱乐部工作人员站在里边,差不多是时候了。穆里尼奥仍然没有动。几名工作人员等了两三秒钟,在电梯里略显尴尬地挪动位置,穆里尼奥终于站起身来。他没有因为自己的古怪表示抱歉,只是看着他们,下了电梯后第一个朝着球队大巴走了过去。
当晚曼联队有一场比赛。穆里尼奥是现代足球史上最伟大的教练之一,却似乎带着世界上规模最大的俱乐部之一陷入了混乱局面,而他本人也不得不承受球迷们的炮轰。曼联排名英超积分榜第六,本赛季已经不敌布莱顿和热刺,几乎已经没有机会赢得英超联赛冠军。(注:后来曼联还输给了西汉姆。)穆里尼奥的日子不好过,他坐在大巴前排靠右的一个座位上,旁边的座位没人坐。
在“梦剧场”老特拉福德进行的一场联赛杯比赛中,穆里尼奥看着他的球员率先进球,不过兰帕德执教的英冠球队德比郡后来扳平并反超了比分。幸运的是在下半场补时阶段,曼联再度将比分追平,站在边线附近的穆里尼奥激动地朝着空中挥舞拳头。
随后的点球大战中,兰帕德和他的教练、球员们并肩站在一起,共同承担压力。穆里尼奥站在球员们身后,没人陪他;他独自来回踱步,当球员主罚点球时视线经常远离球门。
德比郡赢了。勇敢的弱者杀死了巨人。曼联球迷又一次狂嘘穆里尼奥,而穆里尼奥又一次在赛后对球员表达了不满,这一切不出所料再一次地引发了社交媒体上的争议。
比赛结束后,巴斯比爵士路渐渐空无一人,但穆里尼奥和几位教练还在球场待了一段时间。他们坐在穆里尼奥的办公室里,研究球探报告和战术图,讨论球员的状态,为下一场比赛做准备。这一行人在午夜离开。当穆里尼奥回到洛瑞酒店时,时间已经接近凌晨1点,酒吧很安静,球迷和电梯外的保安都已经离开了。
55岁的穆里尼奥执教曼联已经超过两年,不过洛瑞酒店仍然是他的家。作为穆里尼奥的长期竞争对手之一,曼城主帅佩普-瓜迪奥拉享受在英格兰北部的生活,在曼彻斯特开了一家餐馆,并在位于市中心的一所公寓定居。穆里尼奥有些抗拒。他的妻子和孩子住在大约200英里开外的伦敦,很少到曼彻斯特来。
穆里尼奥的助手鲁伊-法里亚(Rui Faria)曾经也住洛瑞酒店,但法里亚于今年5月份辞职。穆里尼奥与法里